《中国藏戏八大经典丛书》是一套图文并茂的反映藏民族戏曲文化的经典读本。藏戏以戏曲的形式展现了青藏高原藏民族的生活习俗、文化传统，并形成多种流派，较为常见的藏戏有八种，统称为“八大藏戏”。本译丛通过一定数量的生动有趣的传统绘画，立体式地展现出藏戏的诸多亮点，以其感人的故事情节、浓郁的民族特色、精美的绘图和新颖别致的版式，打动和吸引读者，并给予强烈的视觉冲击感，全面充分地展现这一古老藏文化的精髓，以期达到继承和弘扬民族传统优秀文化，促进汉藏等各民族间的文化交流，加强各民族间团结的目的。的《甲萨帕萨》是中国藏戏八大经典丛书之一，该书详实地叙述了吐蕃赞普松赞干布先后迎娶尺尊公主和文成公主以及她们各自对吐蕃的政治、经济、文化等发展作出的巨大贡献。这对于当时吐蕃政权加强与周边地区的民族关系，巩固政权发挥积极的作用，同时也反应了文成公主为藏汉团结所作出的贡献。

李钟霖，青海省著名的资深藏语言学教授。曾任青海民族学院学报副主编、党支部书记，《青海民族学院院史》常务副主编、《雪域历代名人辞典》副主编。1962年被评选为“优秀教师”、1990年被全国高校学报研究会评为“先进学报工作者”、1992年荣获从事民族教育工作30年荣誉证书。主要成果有：著有《藏族格言文化鉴赏》、大型辞书《藏汉大辞典》（合著）、《藏文动词词典》（编著），译著有《贤愚论》连环画10册（合译）《菩萨行疏教诫甘露宝瓶》《大圆满悟境精义元始怙主道次导言》《汉藏合璧格丹格言》《说不完的故事》，译定《六世班禅洛桑巴丹益系传》《长征一革命回忆录》（汉译藏）等。发表藏汉文有关藏学、其他学科学术论文及文章百余篇。