《藏族古代法典译释考》全书收录了吐蕃王朝至清代由西藏内部或中央王朝制定的19部藏文法典，囊括了古代藏族社会几乎全部仅存的成文法和不成文法，并进行了整理、译注、考证、研究，对其渊源、价值、意义、影响等进行学术分析，对于研究古代藏族社会、宗教、文化和历史提供了新的资料与新的学术视角，颇具史料价值和学术价值。

周润年，男，蒙古族， 1954年6月出生， 1973年参加工作，1978毕业于中央民族学院民语系。1975年至1978年在中央民族学院民语系学习；1978年至1981年在中央民族学院古藏文进修班学习；1981年至1984年在藏学研究生课程班学后二十多次到西藏、四川、青海、甘肃等省区的藏区进行调查研究，撰写和参与编撰有《中国藏族寺院教育》、《明代中央政府和西藏地方的关系》、《历代达赖喇嘛和班禅的年谱》等专著10部；翻译藏文典籍《红史》、《萨迦世系史》、和《西藏古代法典》等4部；主编、撰写有《藏族大辞典》、《藏族传统文化词典》和《中国少数民族风俗词典》等8部；撰写有《西藏佛教大祈愿法会史事述略》、《关于发展西藏教育问题之管见》、《明代藏汉经济文化交流和友好关系》等论文60余篇。 喜饶尼玛：喜饶尼玛：藏族，四川省甘孜藏族自治州炉霍县人，曾任中央民族大学副校长兼藏学院院长，兼任《中央民族大学学报（社科版）》主编、《民族教育研究》主编。长期从事近代藏族历史、汉藏文化交流研究、西藏的政治制度等方面的教学和研究。撰有《西藏历史地位辨》（合著）、《近代藏事研究》等多部著作，在相关研究领域发表论文80余篇，并多次获奖。